🌟 생사람(을) 잡다

1. 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람을 죄인으로 몰거나 곤란하게 만들다.

1. ХҮН ХЭРЭГТ ХИЙХ: ямар нэгэн хэрэгт ямар ч гэм буруугүй, холбоогүй хүнийг хэрэгтэн болгох юм уу хэрэгт холбогдуулах.

🗣️ Жишээ:

반 아이들은 지수를 도난 사건의 범인으로 몰아 생사람을 잡고 있었다.
The classmates were holding ji-su alive by accusing her of theft.
승규는 이번 일과 아무 관계가 없으니 생사람 잡지 말라며 화를 냈다.
Seung-gyu was angry because he had nothing to do with the incident, telling him not to catch anyone alive.
♔ 네가 내 책을 가져갔지?
You took my book, didn't you?
♕ 너 생사람 잡지 마. 난 그 책 본 적도 없어.
Don't catch anyone alive. i've never even seen the book.

생사람(을) 잡다: catch an innocent person; do an innocent person an injury,無実の人に罪を着せる。人を陥れる,accuser un innocent,agarrar a una persona inocente,يوجه تهمة إلى شخص بريء,хүн хэрэгт хийх,bắt bớ người vô tội, bắt bớ người lương thiện,(ป.ต.)จับผู้บริสุทธิ์ ; (การ)กล่าวหาผู้บริสุทธิ์, (การ)ลงโทษผู้บริสุทธิ์, (การ)จับแพะรับบาป,mengkambing hitamkan,опорочить невинного человека,冤枉人,

💕Start 생사람을잡다 🌾End

Start 생

생 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• болзоо тавих (4) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол ундны соёл (104) • соёлын харьцуулалт (78) • хууль (42) • эд зүйлс худалдан авах (99) • зам хайх (20) • утсаар ярих (15) • шашин (43) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • спорт (88) • боловсрол (151) • байгаль орчны асуудал (226) • уучлал хүсэх (7) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урих, зочилох (28) • кино үзэх (105) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гадаад төрх (121) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • хоол захиалах (132) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол унд тайлбарлах (78)